{"id":5411,"date":"2022-03-04T14:21:17","date_gmt":"2022-03-04T14:21:17","guid":{"rendered":"http:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk?page_id=5411"},"modified":"2022-03-04T14:21:18","modified_gmt":"2022-03-04T14:21:18","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Privatumo irslapuk\u0173 politika<\/h2>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n Privatumo ir slapuk\u0173 politika (toliau \u2013 Politika) nustato kaip UAB Techzity (toliau \u2013 Bendrov\u0117, arba mes) tvarko savo klient\u0173, interneto svetain\u0117s www.techzity.com (toliau \u2013 Interneto svetain\u0117) lankytoj\u0173, mobiliosios program\u0117l\u0117s Pingin (toliau \u2013 Program\u0117l\u0117) naudotoj\u0173 ir kit\u0173 asmen\u0173 (toliau \u2013 J\u016bs, Klientai arba lankytojai) asmens duomenis.\r\n\r\nJ\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojas yra UAB Techzity, juridinio asmens kodas 304111823, buvein\u0117s registracijos adresas Paribio g. 12, LT-08101 Vilnius, Lietuvos Respublika.\r\n\r\nLabai svarbu, kad atid\u017eiai perskaitytum\u0117te Politik\u0105, nes kiekvien\u0105 kart\u0105 lankydami Interneto svetain\u0119, naudodamiesi Program\u0117le ar teikdami jai savo asmens duomenis, patvirtinate, kad susipa\u017einote su s\u0105lygomis, apra\u0161ytomis \u0161ioje Politikoje. Jei nesutinkate su \u0161iomis s\u0105lygomis, pra\u0161ome nesilankyti m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, nesinaudoti m\u016bs\u0173 turiniu ir\/ar paslaugomis ir neteikti mums savo asmens duomen\u0173.\r\n\r\nPolitikoje vartojamos s\u0105vokos suprantamos taip, kaip jos yra apibr\u0117\u017etos ES Bendrajame duomen\u0173 apsaugos reglamente Nr. 2016\/679 (toliau \u2013 BDAR<\/strong>).<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
1. S\u0104VOKOS<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \u2022 Bendrov\u0117 arba mes \u2013 UAB Techzity, juridinio asmens kodas: 304111823, buvein\u0117s adresas: Paribio g. 12, LT-08101 Vilnius, Lietuvos Respublika.\r\n\u2022 Klientas arba j\u016bs \u2013 ne jaunesnis nei 18 met\u0173 fizinis asmuo, i\u0161rei\u0161k\u0119s sutikim\u0105 su Taisykl\u0117mis, susik\u016br\u0119s Paskyr\u0105.\r\n\u2022 Interneto svetain\u0117 \u2013 [interneto svetain\u0117 www.techzity.com].\r\n\u2022 Paskyra \u2013 registracijos Techzity interneto svetain\u0117je [ar mobiliojoje program\u0117l\u0117je] metu sukurta, slapta\u017eod\u017eiu apsaugota asmenin\u0117 Kliento paskyra, prie kurios prisijung\u0119s Klientas gali, be kita ko, atnaujinti savo duomenis, \u012fsigyti Kredit\u0173 ir matyt\u0173 j\u0173 likut\u012f, u\u017esisakyti (rezervuoti) Techzity Paslaugas ir Produktus, susipa\u017einti su naudojimosi Paslaugomis ir Produktais instrukcijomis bei tvarkomis, rasti kit\u0105 aktuali\u0105 informacij\u0105, matyti bendradarbyst\u0117s erdv\u0117s naujienas ar prane\u0161imus, susisiekti su Bendrov\u0117s kontaktiniais asmenimis, prane\u0161ti apie gedimus Techzity patalpose ir kt.\r\n\u2022 Taisykl\u0117s \u2013 Naudojimosi Techzity paslaugomis taisykl\u0117s, kurios skelbiamos Techzity interneto svetain\u0117je bei Program\u0117l\u0117je.\r\n\u2022 Techzity mobilioji program\u0117l\u0117 arba Program\u0117l\u0117 \u2013 taikomoji programin\u0117 \u012franga, skirta i\u0161maniesiems telefonams, plan\u0161etiniams kompiuteriams ir kitiems mobiliesiems \u012frenginiams, kurios pagalba Klientai gali prisijungti prie savo Paskyros, u\u017esisakyti ir naudotis Paslaugomis ir Produktais.\r\n\u2022 Naryst\u0117 \u2013 mokama virtuali Techzity naryst\u0117, \u012fsigyjama u\u017esiregistravus Techzity interneto svetain\u0117je (t. y. susik\u016brus Paskyr\u0105), ir suteikianti galimyb\u0119 u\u017esisakyti bei naudotis Paslaugomis ir Produktais.\r\n\u2022 Paslaugos ir Produktai \u2013 Techzity patalpose Bendrov\u0117s teikiamos paslaugos ir si\u016blomi produktai, i\u0161vardinti skiltyje www.techzity.com\/services<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
2. KOKIAIS PAGRINDAIS MES TVARKOME J\u016aS\u0172 DUOMENIS?<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Bendrov\u0117 renka ir tvarko asmens duomenis vadovaujantis Europos S\u0105jungos ir Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktais, reglamentuojan\u010diais asmens duomen\u0173 apsaug\u0105.\r\nBendrov\u0117 tvarko Klient\u0173 asmens duomenis \u0161iais pagrindais:\r\n\u2022 Sutikimo pagrindu, kuris i\u0161rei\u0161kiamas J\u016bs\u0173 aktyviais veiksmais, t. y. kreipimusi \u012f mus ir asmens duomen\u0173 pateikimu, registruojantis gauti naujienlai\u0161kius, sutinkant su slapuk\u0173 \u012fra\u0161ymu, kai naudojat\u0117s Program\u0117le \u2013 atskirais sutikimais Program\u0117l\u0117je arba kitais aktyviais veiksmais;\r\n\u2022Pirkimo-pardavimo, darbo vietos nuomos sutar\u010di\u0173, Paslaug\u0173 ir Produkt\u0173 teikimo susitarim\u0173 ar pana\u0161i\u0173 dokument\u0173 sudarymui, vykdymui, administravimui, keitimui;\r\n\u2022 Bendrov\u0117s ir (ar) tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 teis\u0117t\u0173 interes\u0173 \u012fgyvendinimui (pvz., administruodami Interneto svetain\u0119, Program\u0117l\u0119 ir u\u017etikrindami tinkam\u0105 jos veikim\u0105, u\u017etikrinant teikiam\u0173 Paslaug\u0173 ir Produkt\u0173 kokyb\u0119 bei Bendrov\u0117s valdomo turto saugum\u0105, siekiant u\u017ekirsti keli\u0105 teis\u0117s pa\u017eeidimams, suk\u010diavimams naudojantis m\u016bs\u0173 Paslaugomis ir Produktais, gintis nuo pareik\u0161t\u0173 reikalavim\u0173 ar ginti savo teises, statistini\u0173 duomen\u0173 rinkimas ir analiz\u0117, rinkos analiz\u0117 ir kt.);\r\n\u2022 Tam, kad vykdytume pareigas, kurias mums nustato teis\u0117s aktai.\r\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
3. ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMAS REGISTRAVIMOSI, IDENTIFIKAVIMO IR PASLAUG\u0172 IR PRODUKT\u0172 SVETAIN\u0116JE TEIKIMO TIKSLU<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Jums susik\u016brus Paskyr\u0105 Interneto svetain\u0117je ir (ar) Program\u0117l\u0117je, Bendrov\u0117 tvarko \u0161iuos J\u016bs\u0173 asmens duomenis: vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f, u\u017e\u0161ifruot\u0105 slapta\u017eod\u012f, nuorodas \u012f paskyras socialiniuose tinkluose Facebook ir LinkedIn (jeigu pageidaujate pateikti).\r\nRegistracija Interneto svetain\u0117je ir (ar) Program\u0117l\u0117je sutikus su Taisykl\u0117mis yra sutartis tarp J\u016bs\u0173 ir Bendrov\u0117s, kurios pagrindu tvarkome min\u0117tus asmens duomenis.\r\nBendrov\u0117 \u0161iuos asmens duomenis saugo tol, kol nepanaikinate sukurtos Paskyros, arba tiek, kiek reikia tikslams, kuriems jie tvarkomi, pasiekti, taip pat vadovaudamasi tokio pob\u016bd\u017eio duomen\u0173 saugojimo reikalavimais, nustatytais teis\u0117s aktuose, senaties laikotarpiais teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti ar apginti, o jei tokie b\u016bt\u0173 pareik\u0161ti \u2013 tai tiek, kiek reikia \u0161iuo tikslu. Klientui nusprendus i\u0161trinti Paskyr\u0105, Paskyros duomenys bus saugomi 6 m\u0117nesius, per kuriuos Klientas gal\u0117s kreiptis d\u0117l Paskyros reaktyvavimo. Pra\u0117jus \u0161iam terminui, duomenys bus i\u0161trinti negr\u012f\u017etamai, ir Klientui, norin\u010diam toliau naudotis Bendrov\u0117s Paslaugomis ir Produktais reik\u0117s susikurti nauj\u0105 Paskyr\u0105.\r\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
4. ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMAS ELEKTRONIN\u0116S PREKYBOS IR PASLAUG\u0172 TEIKIMO TIKSLU<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Bendrov\u0117 tvarko J\u016bs\u0173 asmens duomenis elektronin\u0117s prekybos tikslu, siekiant apdoroti Interneto svetain\u0117je pateiktus u\u017esakymus, taip pat:\r\n\u2022 sudaryti ir vykdyti sutartis d\u0117l Bendrov\u0117s teikiam\u0173 Paslaug\u0173 ir Produkt\u0173;\r\n\u2022 i\u0161ra\u0161yti s\u0105skaitas, kt. dokumentus;\r\n\u2022 vykdyti apskait\u0105;\r\n\u2022 vykdyti statistin\u0119 pirkim\u0173 Bendrov\u0117s el. parduotuv\u0117je analiz\u0119;\r\n\u2022 administruoti su Bendrov\u0117s teikiam\u0173 Produkt\u0173 ir (ar) Paslaug\u0173 teikimu susijusius klausimus;\r\n\u2022 administruoti Interneto svetain\u0119 ir Program\u0117l\u0119 bei Kliento Paskyr\u0105;\r\n\u2022 i\u0161duoti pra\u0117jimo kortel\u0119 ir susieti j\u0105 su Kliento Paskyra;\r\n\u2022 valdant patekim\u0105 \u012f\/i\u0161 Bendrov\u0117s patalpas;\r\n\u2022 u\u017etikrinant kit\u0173 paslaug\u0173, pvz., susitikim\u0173 kambari\u0173 ar Bendrovei priklausan\u010dios \u012frangos nuomos paslaug\u0173 teikim\u0105.\r\n\u0160iais tikslais sutarties su Klientu vykdymo pagrindu Bendrov\u0117 tvarko \u0161iuos asmens duomenis: vard\u0105, pavard\u0119, telefono numer\u012f, el. pa\u0161to adres\u0105, duomenis apie Interneto svetain\u0117je ir (ar) Program\u0117l\u0117je \u012fsigytas Paslaugas ir Produktus, kreditus, \u012fsigytas narystes ir (ar) kitas Paslaugas (pvz., kredit\u0173, \u012fsigyt\u0173 narys\u010di\u0173 ir (ar) kit\u0173 Paslaug\u0173 dat\u0105, laik\u0105, pavadinim\u0105, kiek\u012f, kt.), apmok\u0117jimo duomenis (banko s\u0105skaitos Nr., apmok\u0117jimo b\u016bdas ir pan.). Jei pirkimo-pardavimo, paslaug\u0173 ar darbo vietos nuomos sutart\u012f su Bendrove sudaro fizinis asmuo, besiver\u010diantis \u016bkine veikla (verslininkas), ir pageidauja gauti PVM s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105, papildomai galime papra\u0161yti pateikti asmens kod\u0105 ir PVM mok\u0117tojo kod\u0105 bei veiklos arba gyvenamosios vietos adres\u0105.\r\n\r\nAuk\u0161\u010diau nurodytus duomenis gauname i\u0161 paties Kliento, \u0161iam pateikiant u\u017esakym\u0105 \u012fsigyti Paslaugas ar Produktus bei naudojantis paslaugomis, taip pat i\u0161 mok\u0117jim\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173, Klientai s\u0117kmingai \u012fvykdant apmok\u0117jim\u0105 u\u017e Produktus ir Paslaugas.\r\n\r\nKlientui naudojantis Bendrov\u0117s teikiamomis Paslaugomis ir Produktais \u2013 patenkant \u012f bendradarbyst\u0117s patalpas, naudojantis susitikim\u0173 kambari\u0173 rezervacija, spausdintuvais ir kita \u012franga, Bendrov\u0117 rinks informacij\u0105 apie naudojim\u0105si Paslaugomis ir Produktais \u2013 patekimo \/ i\u0161\u0117jimo \u012f patalpas laik\u0105, informacij\u0105 apie susitikim\u0173 kambari\u0173 rezervacij\u0105, naudojim\u0105si Bendrov\u0117s \u012franga.\r\n\r\nTuo atveju kai Klientas \u012fsigyja kreditus, narystes ar kitas Paslaugas ir Produktus u\u017esiregistrav\u0119s ir prisijung\u0119s prie savo Paskyros Interneto svetain\u0117je ir (ar) Program\u0117l\u0117je, Bendrov\u0117 auk\u0161\u010diau nurodytus asmens duomenis susieja su Kliento Paskyra. Klientui Paskyr\u0105 i\u0161trynus, duomenys b\u016bt\u0173 saugomi atskirai kaip sudarytos sutartys.\r\n\r\nBendrov\u0117s teis\u0117to intereso pagrindu auk\u0161\u010diau nurodytus duomenis taip pat galime tvarkyti siekiant tobulinti Bendrov\u0117s teikiamas Paslaugas ir Produktus, vykdyti statistines perkamiausi\u0173 narys\u010di\u0173 analizes ir kitais b\u016bdais gerinti Bendrov\u0117s veikl\u0105.\r\n\r\nBendrov\u0117 \u0161iuos asmens duomenis saugo tiek, kiek reikia tikslams, kuriems jie tvarkomi, pasiekti, taip pat vadovaudamasi tokio pob\u016bd\u017eio duomen\u0173 saugojimo reikalavimais, nustatytais teis\u0117s aktuose (pavyzd\u017eiui, pirkimo-pardavimo sutartys yra saugomos 10 met\u0173 po sutarties pabaigos, i\u0161ra\u0161ytos s\u0105skaitos \u2013 8 metus), senaties laikotarpiais teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti ar apginti, o jei tokie b\u016bt\u0173 pareik\u0161ti \u2013 tai tiek, kiek reikia \u0161iuo tikslu. Klientui nusprendus i\u0161trinti Paskyr\u0105, Paskyros duomenys bus saugomi 6 m\u0117nesius, per kuriuos Klientas gal\u0117s kreiptis d\u0117l paskyros reaktyvavimo. Pra\u0117jus \u0161iam terminui, duomenys bus i\u0161trinti negr\u012f\u017etamai, ir Klientui, norin\u010diam toliau naudotis Bendrov\u0117s Paslaugomis ir Produktais reik\u0117s susikurti nauj\u0105 Paskyr\u0105.\r\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
5. ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMAS TIESIOGIN\u0116S RINKODAROS TIKSLU<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu siekiant pateikti naujienlai\u0161kius, pasi\u016blymus ir informacij\u0105 apie Bendrov\u0117s Produktus ir (ar) Paslaugas Bendrov\u0117 tvarko \u0161iuos J\u016bs\u0173 asmens duomenis: vard\u0105, pavard\u0119, telefono numer\u012f (jei pateikiate), el. pa\u0161to adres\u0105. Jei esate susik\u016br\u0119s Interneto svetain\u0117s Paskyr\u0105 ir pageidaujate gauti asmeninius, Jums pritaikytus pasi\u016blymus, \u0161iuo tikslu taip pat tvarkysime duomenis apie Interneto svetain\u0117je ir (ar) Program\u0117l\u0117je u\u017esakytus Produktus, \u012fsigytas narystes ir (ar) kitas Paslaugas (pvz. u\u017esakyt\u0173 Paslaug\u0173 data, laikas, pavadinimas, kiekis, kt.), pateikt\u0173 asmenini\u0173 pasi\u016blym\u0173 istorij\u0105 ir informacij\u0105 apie pasinaudojim\u0105 jais (profiliavimas tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais).\r\n\r\nJ\u016bs\u0173 asmens duomenys tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu gali b\u016bti tvarkomi nurodytais b\u016bdais:\r\n\u2022 El. pa\u0161tu arba SMS \u017einute galite gauti naujienlai\u0161k\u012f su m\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 partneri\u0173 pasi\u016blymais, naujienomis;\r\n\u2022 El. pa\u0161tu arba SMS \u017einute sulaukti pra\u0161ymo pateikti atsiliepim\u0105 apie m\u016bs\u0173 ar m\u016bs\u0173 partneri\u0173, susijusi\u0173 ir Bendrov\u0117s grup\u0117s \u012fmoni\u0173 Jums suteiktas Paslaugas ir (ar) Produktus.\r\n\r\nJ\u016bs galite bet kuriuo metu atsisakyti m\u016bs\u0173 tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161im\u0173. Tai galite padaryti paspaud\u0119 tam skirt\u0105 nuorod\u0105 m\u016bs\u0173 siun\u010diam\u0173 prane\u0161im\u0173 apa\u010dioje, informav\u0119 mus el. pa\u0161tu info@techzity.com arba telefonu +370 648 41 505.\r\n\r\nMes galime dirbti su tre\u010diosiomis \u0161alimis, pavyzd\u017eiui, internetin\u0117s reklamos k\u016br\u0117jais ir reklamos skelbim\u0173 bir\u017eomis, skelbdami reklam\u0105 internete, taip pat galime bendradarbiauti su tre\u010di\u0105ja \u0161alimi \u2013 analitini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jais, kurie pad\u0117s \u012fvertinti ir suteiks mums ir (arba) tre\u010diosioms \u0161alims informacij\u0105 apie toki\u0173 reklam\u0173 naudojim\u0105 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117se ir reklam\u0173 ir m\u016bs\u0173 turinio per\u017ei\u016bras.\r\n\r\nDuomenys apie J\u016bs\u0173 veiksmus internete gali b\u016bti renkami tam, kad v\u0117liau mes ar tre\u010diosios \u0161alys gal\u0117t\u0173 rodyti turin\u012f, atitinkant\u012f J\u016bs\u0173 individualius interesus (pla\u010diau \u017dr. Politikos skyri\u0173 apie slapukus).\r\n\r\nAsmens duomenys tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais bus tvarkomi [5 metus] nuo sutikimo tvarkyti duomenis \u0161iuo tikslu gavimo dienos, nebent Klientas sutikim\u0105 at\u0161aukia anks\u010diau.\r\n\r\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
6. ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMAS PRA\u0160YM\u0172 ADMINISTRAVIMO TIKSLU<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Bendrov\u0117 J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarko, kai jai pateikiate pra\u0161ym\u0105 ir (ar) skund\u0105 elektroniniu pa\u0161tu, pa\u0161tu ar telefonu.\r\nBendrov\u0117 J\u016bs\u0173 asmens duomenis nurodytais atvejais tvarko:\r\n\u2022 Siekdama administruoti pra\u0161ymus ir (ar) skundus, u\u017etikrinti savo teikiam\u0173 Paslaug\u0173 ir Produkt\u0173 kokyb\u0119;\r\n\u2022 Remdamasi J\u016bs\u0173 sutikimu, kur\u012f i\u0161rei\u0161kiate savo aktyviais veiksmais pateikdami pra\u0161ym\u0105 ir (ar) skund\u0105.\r\nBendrov\u0117 J\u016bs\u0173 pateiktus asmens duomenis, tvarkomus siekiant administruoti pra\u0161ymus ir (ar) skundus, u\u017etikrinti savo teikiam\u0173 Paslaug\u0173 ir Produkt\u0173 kokyb\u0119, saugos tiek, kiek reikia J\u016bs\u0173 pra\u0161ymui ir (ar) skundui i\u0161nagrin\u0117ti ir atsakyti, taip pat vadovaudamasi tokio pob\u016bd\u017eio dokument\u0173 saugojimo reikalavimais, nustatytais teis\u0117s aktuose, senaties laikotarpiais teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti ar apginti, o jei tokie b\u016bt\u0173 pareik\u0161ti \u2013 tai tiek, kiek reikia \u0161iuo tikslu.<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
7. BENDROV\u0116S KONTRAHENT\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMAS<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Bendrov\u0117 tvarko skirting\u0173 kategorij\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 (pavyzd\u017eiui, \u012fmoni\u0173, sudaran\u010di\u0173 darbo vietos nuomos sutart\u012f, verslo partneri\u0173, tiek\u0117j\u0173, kit\u0173 sandori\u0173 \u0161ali\u0173, taip pat j\u0173 darbuotoj\u0173, atstov\u0173 ir agent\u0173, kit\u0173 asmen\u0173, apsilankan\u010di\u0173 Bendrov\u0117je) asmens duomenis. \u0160ie duomenys (vardas, pavard\u0117, darboviet\u0117, pareigos, kontaktin\u0117 informacija, jei sudaroma darbo vietos nuomos sutartis \u2013 informacija apie darbuotojus, turin\u010dius teis\u0119 naudotis darbo vieta) renkami ir tvarkomi \u0161iais tikslais ir juos atitinkan\u010diais pagrindais:\r\n\u2022 Min\u0117tiems asmenims su Bendrove u\u017emezgant, palaikant ir pl\u0117tojant verslo, profesinius ar kitus teis\u0117tus santykius;\r\n\u2022 Sudarant, vykdant, administruojant sandorius, sutartis ir susitarimus;\r\n\u2022 Pl\u0117tojant ir u\u017etikrinant Bendrov\u0117s teis\u0117tus interesus;\r\n\u2022 Bendrovei ginantis nuo jai pareik\u0161t\u0173 ie\u0161kini\u0173, reikalavim\u0173, pretenzij\u0173;\r\n\u2022 Bendrovei vykdant jai taikomas pareigas pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus.\r\nBendrov\u0117 \u0161i\u0173 asmen\u0173 asmens duomenis saugo tiek, kiek galioja sutartis, verslo santykiai, arba tiek, kiek reikia tikslams, kuriems jie tvarkomi, pasiekti, taip pat vadovaudamasi tokio pob\u016bd\u017eio duomen\u0173 saugojimo reikalavimais, nustatytais teis\u0117s aktuose, senaties laikotarpiais teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti ar apginti, o jei tokie b\u016bt\u0173 pareik\u0161ti \u2013 tai tiek, kiek reikia \u0161iuo tikslu.<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
8. ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMAS INTERNETO SVETAIN\u0116JE<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Tuo atveju, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je, Bendrov\u0117 gali tvarkyti lankytojo IP adres\u0105, tinklo ir vietos duomenis, kai lankytojas juos suteikia. Duomenys yra renkami slapuk\u0173 ir kit\u0173 pana\u0161i\u0173 technologij\u0173 pagalba vartotoj\u0173 sutikimo pagrindu.<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
9. SLAPUKAI<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Kas yra slapukai?<\/strong>\r\n\r\nJums lankantis Interneto svetain\u0117je, norime pateikti tok\u012f turin\u012f ir funkcijas, kurios b\u016bt\u0173 pritaikytos b\u016btent J\u016bs\u0173 poreikiams. Tam reikalingi slapukai \u2013 nedideli tekstiniai failai (u\u017eimantys iki keli\u0173 KB), kuriuos J\u016bs\u0173 interneto nar\u0161ykl\u0117 patalpina J\u016bs\u0173 kompiuteryje, plan\u0161et\u0117je arba kitame i\u0161maniajame \u012frenginyje, Jums lankantis m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je. Jie leid\u017eia Interneto svetainei i\u0161saugoti tokius duomenis, kaip:\r\n\u2022 prisijungimo duomenys (prisijungian\u010dio \u012frenginio IP adresas, prisijungimo laikas, miestas, i\u0161 kurio jungiamasi);\r\n\u2022 nar\u0161ykl\u0117s tipas;\r\n\u2022 demografiniai duomenys (am\u017eiaus grup\u0117, lytis, profesin\u0117 ar \u0161eimin\u0117 pad\u0117tis);\r\n\u2022 duomenys apie tai, kaip J\u016bs nar\u0161ote Interneto svetain\u0117je (kuriuose Interneto svetain\u0117s puslapiuose lankot\u0117s, kokiomis si\u016blomomis Paslaugomis ir (ar) Produktais domit\u0117s ir pan.).\r\nSlapukai padeda mums atpa\u017einti Jus kaip ankstesn\u012f tam tikros interneto svetain\u0117s lankytoj\u0105, i\u0161saugoti J\u016bs\u0173 lankymosi Interneto svetain\u0117je istorij\u0105 ir pagal tai pritaikyti turin\u012f, pagreitinti Interneto svetain\u0117je vykdomas paie\u0161kas, sukurti patogi\u0105 ir draugi\u0161k\u0105 Interneto svetain\u0117s aplink\u0105, pateikti j\u0105 efektyviau ir patikimiau. Slapukai taip pat padeda u\u017etikrinti skland\u0173 Interneto svetain\u0117s veikim\u0105, leid\u017eia steb\u0117ti lankymosi Interneto svetain\u0117je trukm\u0119, da\u017enum\u0105 bei rinkti statistin\u0119 informacij\u0105 apie Interneto svetain\u0117s lankytoj\u0173 skai\u010di\u0173.\r\nPritaikant slapuk\u0173 renkam\u0105 informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 veiksmus Interneto svetain\u0117je, mes galime bendradarbiauti su analitini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jais, kurie pad\u0117s \u012fvertinti ir suteiks mums ir (ar) tre\u010diosioms \u0161alims informacij\u0105 apie toki\u0173 reklam\u0173 naudojim\u0105 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117se ir reklam\u0173 ir m\u016bs\u0173 turinio per\u017ei\u016bras.\r\n\r\nKod\u0117l naudojame slapukus?<\/strong>\r\n\r\nSlapukais siekiame:\r\n\u2022 tu\u017etikrinti efektyv\u0173 ir saug\u0173 Interneto svetain\u0117s veikim\u0105; mes naudojame slapukus palaikant m\u016bs\u0173 saugumo funkcijas, kurios padeda aptikti ir nustatyti netinkamo elgesio atvejus m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je;\r\n\u2022 u\u017etikrinti tinkam\u0105 vis\u0173 Interneto svetain\u0117s funkcij\u0173 veikim\u0105, pavyzd\u017eiui, Paslaug\u0173 ir Produkt\u0173 u\u017esakymo, u\u017esakymo formos pildymo ir pan.;\r\n\u2022 gerinti Interneto svetain\u0117s veikim\u0105; steb\u0117dami slapuk\u0173 naudojim\u0105, galime gerinti Interneto svetain\u0117s ir Program\u0117l\u0117s veikim\u0105, naudojim\u0105si Paslaugomis ir Produktais, pl\u0117toti esamas paslaugas, tobulinti funkcionalum\u0105; analizuoti veikim\u0105, kai J\u016bs apsilankote m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je i\u0161 kit\u0173 svetaini\u0173, kit\u0173 \u012frengini\u0173 ar prietais\u0173;\r\n\u2022 atpa\u017einti sugr\u012f\u017etan\u010dius Interneto svetain\u0117s lankytojus; jie padeda parodyti tinkam\u0105 informacij\u0105 lankytojams, prisiminti j\u0173 asmeninius nustatymus;\r\n\u2022 analizuoti J\u016bs\u0173 \u012fpro\u010dius, kad Interneto svetain\u0117s, Program\u0117l\u0117s ir Paskyros veikimas b\u016bt\u0173 patogus, efektyvus ir atitikt\u0173 J\u016bs\u0173 poreikius bei l\u016bkes\u010dius, pavyzd\u017eiui, u\u017etikrinant, kad J\u016bs nesunkiai rastum\u0117te visk\u0105, ko ie\u0161kote;\r\n\u2022 i\u0161matuoti \u012f m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0119 siun\u010diamos informacijos ir duomen\u0173 srautus; mes naudojame slapukus statistini\u0173 duomen\u0173 apie Interneto svetain\u0117je apsilankiusi\u0173 vartotoj\u0173 skai\u010di\u0173 ir naudojim\u0105si Program\u0117le, Paslaugomis ir Produktais kaupimui;\r\n\u2022 tikslinei rinkodarai, reklamai; naudodami slapukus mes galime rinkti informacij\u0105 tam, kad teiktume tam tikrai nar\u0161yklei skirt\u0105 reklam\u0105 ar turin\u012f, sukuriant skirtingas tikslines grupes; mes galime naudoti slapukus tam, kad parodytume tinkam\u0105 reklam\u0105 tiek m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je, tiek ir u\u017e jos rib\u0173.\r\n\r\nKaip slapukai naudojami reklamos tikslais?<\/strong>\r\n\r\nReklaminiai slapukai ir kita reklamos technologija, pvz., pikseliai (angl., pixels) ir \u017eymos (angl., tags), padeda mums efektyviau pateikti reklaminius prane\u0161imus. Jie taip pat padeda mums pateikti tyrimus ir ataskaitas reklamuotojams, suprasti ir tobulinti m\u016bs\u0173 paslaugas ir \u017einoti, kada Jums buvo parodytas turinys.\r\n\r\nKokius slapukus naudojame?<\/strong>\r\n\r\nKiekvien\u0105 kart\u0105 Jums apsilankius m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je, gali b\u016bti sukurti ilgalaikiai slapukai, kurie lieka J\u016bs\u0173 kompiuteryje po J\u016bs\u0173 i\u0161siregistravimo ir bus panaudoti Jums v\u0117l apsilankius m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je; jie galioja ir n\u0117ra i\u0161trinami Jums baigus nar\u0161yti Interneto svetain\u0117je, ir\/arba trumpalaikiai (seanso) tipo slapukai, kurie pasibaigia ir yra i\u0161trinami Jums baigus nar\u0161yti Interneto svetain\u0117je.\r\nVisi m\u016bs\u0173 naudojami slapukai naudojami tik J\u016bs\u0173 i\u0161ankstiniu sutikimu, i\u0161skyrus b\u016btinuosius techninius slapukus. Savo sutikim\u0105 galite i\u0161reik\u0161ti paspaud\u0119 mygtuk\u0105 \u201eSutinku\u201c Interneto svetain\u0117s puslapio apa\u010dioje i\u0161kylan\u010dioje slapuk\u0173 juostoje. Prie\u0161 sutikdami, galite pasirinkti, koki\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 slapukus pageidaujate \u012fsira\u0161yti.\r\n\u017demiau i\u0161vardijame Interneto svetain\u0117je naudojamus slapukus pagal j\u0173 r\u016b\u0161is, apra\u0161ym\u0105, suk\u016brimo moment\u0105, renkamus duomenis ir galiojimo laikotarp\u012f.\r\n\r\nSlapuk\u0173 r\u016b\u0161ys<\/strong>\r\n\r\nM\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je gali b\u016bti naudojamos toki\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 slapukai:\r\n\r\nB\u016btinieji techniniai slapukai \r\n\u0160ie slapukai Interneto svetain\u0117je yra b\u016btini tam, kad J\u016bs gal\u0117tum\u0117te nar\u0161yti ir naudotis Interneto svetain\u0117s funkcijomis, pvz., \u012fsiminti formose \u012fvest\u0105 informacij\u0105 seanso metu, prieiti prie apsaugot\u0173 m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117s viet\u0173. Be \u0161i\u0173 slapuk\u0173 tapt\u0173 ne\u012fmanoma teikti tam tikras Interneto svetain\u0117s paslaugas arba ji veikt\u0173 ne taip skland\u017eiai, kaip tur\u0117t\u0173. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties b\u016btin\u0173j\u0173 technini\u0173 slapuk\u0173 atsisakyti n\u0117ra galimyb\u0117s.\r\n\r\nFunkciniai slapukai \r\nNaudojant \u0161iuos slapukus Interneto svetain\u0117s lankytojai gali i\u0161vengti nustatym\u0173 keitimo kaskart apsilankius Interneto svetain\u0117je. \u0160ie slapukai padeda \u012fsiminti J\u016bs\u0173 pasirinkimus ir nustatymus (pvz., kalbos). Funkciniai slapukai taip pat \u012fsimena J\u016bs\u0173 padarytus pakeitimus, taip pat kitus veiksmus, pvz., kai Interneto svetain\u0117je paliekate komentar\u0105 (jeigu tokia galimyb\u0117 yra suteikiama). Funkciniai slapukai neseka J\u016bs\u0173 veiksm\u0173 kitose svetain\u0117se.\r\n\r\nAnalitiniai slapukai\r\nAnalytical cookies show us whether you have already visited the Website. These cookies help us track the number of users and the frequency with which they visit. These cookies collect information about your use of the Website and help improve the performance of the Website. For example, analytical cookies can show which pages are most frequently visited, help to record problems on the Website, and so on.\r\n\r\nTiksliniai (reklaminiai) slapukai\r\n\u0160ie slapukai mums leid\u017eia u\u017efiksuoti J\u016bs\u0173 apsilankym\u0105 m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je, puslapiuose, kuriuos lank\u0117t\u0117s prie\u0161 tai, ir nuorodas, kurias sek\u0117te. Mes naudojame \u0161i\u0105 informacij\u0105, siekdami pateikti Jums reklam\u0105, atitinkan\u010di\u0105 J\u016bs\u0173 interesus. Reklaminiai \u2013 tikslin\u0117s rinkodaros slapukai mums leid\u017eia \u017einoti, ar jau mat\u0117te reklam\u0105 ir kiek laiko pra\u0117jo nuo tada, kai j\u0105 mat\u0117te. Galime naudoti tre\u010diosios \u0161alies nustatytus slapukus, kad gal\u0117tume pateikti Jums labiau pritaikyt\u0105 reklam\u0105.\r\n\r\nM\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je naudojam\u0173 slapuk\u0173 apra\u0161ymai:<\/strong>\r\n\r\nPirmosios \u0161alies (m\u016bs\u0173) slapukai\r\n\r\n\u2022 Slapuko pavadinimas: _icl_current_language (b\u016btinasis)\r\nAtpa\u017e\u012fsta, koki\u0105 kalb\u0105 atvaizduoti lankytojui. Suk\u016brimo momentas: Apsilankymo Svetain\u0117je momentas; Galiojimo laikas: 1 diena; Naudojami duomenys: Slapukas nerenka asmens duomen\u0173\r\n\u2022 Slapuko pavadinimas: cookie_notice_accepted (techninis)\r\nSlapukas u\u017etikrina, kad Jums davus sutikim\u0105 to nereik\u0117s daryti pakartotinai kiekvien\u0105 kart\u0105 Jums besilankant m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je. Suk\u016brimo momentas: \u0160is slapukas n\u0117ra \u012fjungiamas, iki kol nepateikiat sutikimo. Galiojimo laikas: 1 metai; Naudojami duomenys: Slapukas nesaugo jokios asmenin\u0117s informacijos.\r\n\u2022 Slapuko pavadinimas: _ga (statistinis)\r\n\u201eGoogle Analytics\u201c, remdamasi \u0161iuo slapuku, vertina naudotojo apsilankymo tiksl\u0105, sudaro interneto svetaini\u0173 operatoriams skirtas veiklos svetain\u0117je ataskaitas, gerina klient\u0173 patirt\u012f. Suk\u016brimo momentas: Apsilankymo Svetain\u0117je momentas; Galiojimo laikas: 2 metai; Naudojami duomenys: Unikalus atsitiktini\u0173 simboli\u0173 identifikatorius.\r\n\u2022 Slapuko pavadinimas: _gat (statistinis)\r\nAnalitinis \u201eGoogle Analytics\u201c programos slapukas, renka ir saugo informacij\u0105 apie vartotoj\u0173 elgsen\u0105 svetain\u0117je. Suk\u016brimo momentas: Apsilankymo Svetain\u0117je momentas; Galiojimo laikas: 1 minut\u0117; Naudojami duomenys: Skai\u010dius.\r\n\u2022 Slapuko pavadinimas: _gid (statistinis)\r\nAnalitinis \u201eGoogle Analytics\u201c programos slapukas, renkantis statistin\u0119 informacij\u0105 apie naudotoj\u0105. Gauti duomenys naudojami svetain\u0117s veikimui gerinti. Suk\u016brimo momentas: Apsilankymo Svetain\u0117je momentas; Galiojimo laikas: 24 valalandos; Naudojami duomenys: Slapukas nerenka asmens duomen\u0173, o suteikia kiekvienam vartotojui ID pagal savo apskait\u0105.\r\n\r\nTre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukai ir \u012fskiepiai (ang., plug \u2013 in)<\/strong>\r\n\r\nKai kurie slapukai Interneto svetain\u0117je, yra pateikti kit\u0173 asmen\u0173 \u2013 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 (pavyzd\u017eiui, reklamos ir analitikos paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173). \u0160ios tre\u010diosios \u0161alys naudoja savo pa\u010di\u0173 slapukus analizuodamos, kiek ir kaip lankytojai lank\u0117si Interneto svetain\u0117je, i\u0161 koki\u0173 kit\u0173 svetaini\u0173 pateko \u012f Interneto svetain\u0119, kur jud\u0117jo toliau ir pan. Tokius slapukus kurian\u010dios ir naudojan\u010dios bendrov\u0117s taiko savo parengtas politikas ir mes neturime jokios \u012ftakos toki\u0173 slapuk\u0173 k\u016brimui ar j\u0173 i\u0161saugojimui. Kiti tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 slapukai ir \u012fskiepiai \u2013 kai kuriuose Interneto svetain\u0117s puslapiuose kiti subjektai (pavyzd\u017eiui, socialini\u0173 tinkl\u0173 valdytojai) taip pat gali naudoti savo pa\u010di\u0173 slapukus, skirtus tam, kad j\u0173 sukurtos programos ar aplikacijos b\u016bt\u0173 pritaikytos prie J\u016bs\u0173 poreiki\u0173. \u0160iais slapukais surenkam\u0105 ir perduodam\u0105 informacij\u0105 j\u0173 surinkimo ir perdavimo metu valdome kartu su j\u0173 savininkais kaip bendri valdytojai, ta\u010diau nekontroliuojame ir nesame atsakingi u\u017e tai, kaip jie J\u016bs\u0173 informacij\u0105 tvarkys ir naudos toliau. D\u0117l slapuk\u0173 veikimo specifikos mes neturime prieigos prie \u0161i\u0173 slapuk\u0173 perduodamos informacijos, lygiai kaip ir kiti subjektai neturi prieigos prie m\u016bs\u0173 nustatomais slapukais renkamos informacijos.\r\n\r\nM\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je yra naudojami \u0161i\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukai ir\/ar \u012fskiepiai (angl., plug \u2013 in):\r\n\u2022 WordPress \u012fskiepiai:\r\n – Advanced Custom Fields PRO\r\n – Polylang\r\n – Loco Translate\r\n – Contact Form 7\r\n – Post Types Order\r\n – Really Simple SSL\r\n – The Events Calendar\r\n – UpdraftPlus \u2013 Backup \/ Restore\r\n\u2022 Google Maps\r\n\u2022 Mailerlite\r\nApie tai, kaip \u0161ios bendrov\u0117s naudoja slapukais surinkt\u0105 informacij\u0105, galite su\u017einoti j\u0173 privatumo politikose ar pasikreip\u0119 \u012f jas tiesiogiai.\r\n\r\nFacebook Pixel<\/strong>\r\n\r\nM\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117 naudoja ma\u017eas JavaScript kodo dalelytes, kurios yra \u012fdiegtos visuose m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117s puslapiuose. \u0160ios kodo dalelyt\u0117s, kurios vadinamos pikseliais, turi daugyb\u0119 funkcij\u0173, j\u0173 pagalba mes renkame informacij\u0105 apie Facebook reklam\u0173 paspaudimus ir j\u0173 pagalba Interneto svetain\u0119 aplankiusius lankytojus, informacij\u0105 apie interneto svetain\u0119, kurioje buvo patalpinta tokia reklama ir i\u0161 kurios lankytojas pateko \u012f Interneto svetain\u0119, lankytojo nar\u0161ykl\u0117s informacij\u0105 ir IP adres\u0105 bei lankytoj\u0173 paspaudimus ir pan. veiksmus Interneto svetain\u0117je.\r\n\r\nSlapuk\u0173 valdymas ir i\u0161trynimas<\/strong>\r\n\r\nKai naudojate nar\u0161ykl\u0119 m\u016bs\u0173 teikiamam turiniui pasiekti, galite konfig\u016bruoti savo nar\u0161ykl\u0119 taip, kad b\u016bt\u0173 priimti visi slapukai, atmesti visi slapukai arba b\u016bt\u0173 prane\u0161ama, kai slapukas atsiun\u010diamas. Kiekviena nar\u0161ykl\u0117 skirtinga, tod\u0117l, jei ne\u017einote, kaip pakeisti slapuk\u0173 nuostatas, pasi\u017ei\u016br\u0117kite jos \u017einyno meniu. J\u016bs\u0173 \u012frenginio operacin\u0117je sistemoje gali b\u016bti papildom\u0173 slapuk\u0173 valdikli\u0173.\r\nJei nenorite, kad informacija b\u016bt\u0173 renkama slapuk\u0173 pagalba, pasinaudokite daugelyje nar\u0161ykli\u0173 esama paprasta proced\u016bra, kuri leid\u017eia Jums atsisakyti slapuk\u0173 naudojimosi: Chrome; Firefox; Internet Explorer; Edge; Safari; Opera.\r\nNor\u0117dami daugiau su\u017einoti, kaip valdyti slapukus, apsilankykite adresu: http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/bei http:\/\/www.youronlinechoices.com\/.\r\nAtkreipiame d\u0117mes\u012f, kad kai kuriais atvejais slapuk\u0173 i\u0161trynimas gali sul\u0117tinti nar\u0161ymo internete spart\u0105, apriboti tam tikr\u0173 interneto svetain\u0117s funkcij\u0173 veikim\u0105 arba blokuoti prieig\u0105 prie svetain\u0117s.<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
10. DUOMEN\u0172 TVARKYTOJAI IR KITI DUOMEN\u0172 GAV\u0116JAI<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Bendrov\u0117 pasitelkia tam tikrus paslaug\u0173 teik\u0117jus (duomen\u0173 tvarkytojus) J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui.\r\nTokie duomen\u0173 tvarkytojai yra: duomen\u0173 apdorojimo paslaugas teikiantys subjektai, duomen\u0173 centr\u0173 paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s, nar\u0161ymo internete ar veiklos internete analiz\u0119 atliekan\u010dios ir paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s, programin\u0119 \u012frang\u0105 kurian\u010dios, teikian\u010dios, palaikan\u010dios ir vystan\u010dios \u012fmon\u0117s, buhalterines paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s, informacini\u0173 technologij\u0173 infrastrukt\u016bros paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s, ry\u0161io, apsaugos, skambu\u010di\u0173 aptarnavimo paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s ir kiti paslaug\u0173 teik\u0117jai, kuriems J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra atskleid\u017eiami tik tiek, kiek tai yra b\u016btina j\u0173 paslaugoms teikti.\r\nNaudojantis galimybe prie Interneto svetain\u0117s ir (ar) Program\u0117l\u0117s prisijungti per Facebook ar LinkedIn socialinio tinklo paskyras, informacija apie Paskyros suk\u016brim\u0105 bus perduodama socialini\u0173 tinkl\u0173 valdytojams siekiant u\u017etikrinti tinkam\u0105 prisijungim\u0105 prie Interneto svetain\u0117s ir (ar) Program\u0117l\u0117s.\r\nEsant pakankamam teis\u0117tam pagrindui (pavyzd\u017eiui, kai tai b\u016btina sutarties su Jumis sudarymui ar vykdymui ir kai apie tok\u012f perdavim\u0105 J\u016bs buvote informuoti), duomenys gali b\u016bti perduoti m\u016bs\u0173 verslo partneriams, kontrahentams, Techzity naudojam\u0173 patalp\u0173 savininkams.\r\nVykdant apmok\u0117jim\u0105, tam tikri asmens duomenys apie u\u017esakym\u0105, mok\u0117jimo b\u016bd\u0105, kliento tapatyb\u0119 bus perduodami mok\u0117jim\u0105 apdorojan\u010diam paslaug\u0173 teik\u0117jui (pvz., \u201ePaysera\u201c), laikantis \u0161io paslaug\u0173 teik\u0117jo s\u0105lyg\u0173 bei teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173.\r\nEsant teis\u0117s aktuose numatytiems pagrindams ir atvejams, J\u016bs\u0173 asmens duomenis mes privalome perduoti valstybin\u0117ms prie\u017ei\u016bros institucijoms.\r\nI\u0161skyrus \u017eemiau nurodytas i\u0161imtis, mes J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome Europos S\u0105jungos teritorijoje. Mes \u0161iuo metu neturime ketinimo perduoti ir neperduodame J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 \u012f tre\u010di\u0105sias valstybes.\r\nInformuojame, kad tam tikri J\u016bs\u0173 apsilankymo svetin\u0117je duomenys ar duomenys, generuojami apsilankius m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je ar atsisiun\u010diant ir naudojantis Program\u0117le (tokie, kaip IP adresas, lokacija, slapukai, J\u016bs\u0173 naudojamos nar\u0161ykl\u0117s ar \u012frenginio nustatymai ir informacija, nar\u0161ymo data, laikas, trukm\u0117, kita su nar\u0161ykl\u0117s bei \u012frenginio veikla ir nar\u0161ymu svetain\u0117je susijusi informacija) bendro nar\u0161ymo svetain\u0117je ir naudojimosi Program\u0117le, Paslaugomis ir Produktais steb\u0117senos, statistikos, u\u017eimtumo, analiz\u0117s, funkcionalumo u\u017etikrinimo bei susijusiais tikslais gali b\u016bti tvarkomi, perduodami ar padaromi prieinamais tiek Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je, tiek ir u\u017e jos rib\u0173 veikiantiems subjektams (pvz., mums naudojantis Google Analytics, Facebook Ads ir pana\u0161iomis paslaugomis, funkcionalumais ar produktais, tokie duomen\u0173 tvarkytojai arba gav\u0117jai yra Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose ar kitose ne EEA valstyb\u0117se veikian\u010dios bendrov\u0117s; Jums i\u0161 program\u0117li\u0173 prekyvie\u010di\u0173 atsisiun\u010diant Program\u0117l\u0119, tam tikrus J\u016bs\u0173 duomenis automati\u0161kai surinks program\u0117li\u0173 prekyviet\u0117s operatorius ir kt.).\r\nAtkreipiame J\u016bs\u0173 d\u0117mes\u012f, kad ne EEE valstyb\u0117se asmens duomenims gali b\u016bti taikoma ma\u017eesn\u0117 apsauga nei EEE valstyb\u0117se. Mes atid\u017eiai stebime besivystan\u010di\u0105 Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismo bei duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 praktik\u0105 ir gaires d\u0117l duomen\u0173 perdavimo u\u017e EEE rib\u0173, ir kruop\u0161\u010diai vertiname s\u0105lygas, kuriomis tokie J\u016bs\u0173 duomenys yra perduodami ir gali b\u016bti v\u0117liau tvarkomi ir saugomi po perdavimo auk\u0161\u010diau min\u0117tiems subjektams. Tinkamam duomen\u0173 saugumo lygiui u\u017etikrinti bei teis\u0117tam duomen\u0173 perdavimui garantuoti, mes sudarome Europos Komisijos patvirtintas Standartines Sutar\u010di\u0173 S\u0105lygas arba vadovaujam\u0117s kitais BDAR<\/strong> nustatytais pagrindais ir s\u0105lygomis.\r\nKitiems duomen\u0173 gav\u0117jams J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti teikiami tik esant teis\u0117s aktuose nustatytiems pagrindams.\r\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
11. DUOMEN\u0172 SAUGOJIMO LAIKOTARPIS<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Ilgesnis nei nurodyta anks\u010diau J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugojimas gali b\u016bti vykdomas, kai:\r\nB\u016btina, kad Bendrov\u0117 gal\u0117t\u0173 apsiginti nuo reikalavim\u0173, pretenzij\u0173 ar ie\u0161kini\u0173 ir \u012fgyvendinti savo teises;\r\nEsama pagr\u012fst\u0173 \u012ftarim\u0173 d\u0117l neteis\u0117tos veikos, d\u0117l kurios yra atliekamas tyrimas;\r\nJ\u016bs\u0173 duomenys b\u016btini tinkamam gin\u010do, skundo i\u0161sprendimui;\r\nRezervini\u0173 kopij\u0173 ir kitais su informacini\u0173 sistem\u0173 veikimu ir palaikymu susijusiais ar pana\u0161iais tikslais;\r\nEsant kitiems teis\u0117s aktuose nustatytiems pagrindams.\r\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
12. J\u016aS\u0172 TEIS\u0116S ASMENS DUOMEN\u0172 APSAUGOS SRITYJE<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Savo asmens duomen\u0173 at\u017evilgiu taikom\u0173 teis\u0117s akt\u0173 nustatyta apimtimi ir s\u0105lygomis J\u016bs turite \u0161ias teises:\r\n\u2022 Susipa\u017einti su savo asmens duomenimis ir su tuo, kaip jie yra tvarkomi;\r\n\u2022 Reikalauti i\u0161taisyti neteisingus, netikslius arba nei\u0161samius duomenis;\r\n\u2022 Reikalauti i\u0161trinti savo asmens duomenis arba apriboti savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, kai asmens duomenys tvarkomi nesilaikant teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 ar kai yra kitas teisinis pagrindas;\r\n\u2022 Reikalauti perkelti savo asmens duomenis kitam duomen\u0173 valdytojui arba pateikti tiesiogiai Jums patogia forma (taikoma tiems asmens duomenims, kuriuos pateik\u0117te J\u016bs ir kurie automatizuotomis priemon\u0117mis tvarkomi sutarties ar sutikimo pagrindu);\r\n\u2022 Teis\u0119 nesutikti su J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, jei jie tvarkomi teis\u0117to intereso pagrindu, i\u0161skyrus atvejus, kai yra teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 tokiam tvarkymui arba siekiant pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus;\r\n\u2022 Teis\u0119 bet kuriuo metu at\u0161aukti duot\u0105 sutikim\u0105, jei J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi sutikimo pagrindu.\r\n Tais atvejais, kai manote, kad J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi neteis\u0117tai ar yra pa\u017eeid\u017eiamos J\u016bs\u0173 teis\u0117s, susijusios su duomen\u0173 tvarkymu, turite teis\u0119 kreiptis \u012f Valstybin\u0119 duomen\u0173 apsaugos inspekcij\u0105 (daugiau informacijos rasite adresu www.vdai.lrv.lt) ir d\u0117l to pateikti jai skund\u0105.\r\n Bendrov\u0117 rekomenduoja prie\u0161 teikiant oficial\u0173 skund\u0105 susisiekti su Bendrove el. pa\u0161tu info@techzity.com, kad b\u016bt\u0173 rastas tinkamas problemos sprendimas.\r\n \r\nKaip \u012fgyvendinti savo teises?<\/strong>\r\n \r\nKlientas siekdamas savo auk\u0161\u010diau i\u0161vardint\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimo Bendrovei turi pateikti u\u017epildyt\u0105 pra\u0161ym\u0105 asmeni\u0161kai, pa\u0161tu, per atstov\u0105 ar elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 priemon\u0117mis. Pra\u0161ymas turi b\u016bti \u012fskaitomas, pasira\u0161ytas, jame turi b\u016bti nurodytas Kliento vardas, pavard\u0117, gyvenamoji vieta, kontaktiniai duomenys ry\u0161iui palaikyti ir informacija apie tai, d\u0117l kokios prie\u017easties, kokias teises ir kokia apimtimi pageidaujama \u012fgyvendinti, bei informacija, kokiu b\u016bdu pageidaujama gauti atsakym\u0105.\r\nBendrov\u0117, vykdydama Kliento pra\u0161ym\u0105, turi teis\u0119 patikrinti pasikreipusiojo tapatyb\u0119. Bendrovei papra\u0161ius, jeigu pra\u0161ymas pateikiamas tiesiogiai, Bendrov\u0117s darbuotojui, atsakingam u\u017e asmen\u0173 aptarnavim\u0105, Klientas privalo pateikti asmens tapatyb\u0119 patvirtinant\u012f dokument\u0105. Jeigu pra\u0161ymas pateikiamas pa\u0161tu, kartu su pra\u0161ymu turi b\u016bti pateikiama teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka patvirtinta asmens tapatyb\u0119 patvirtinan\u010dio dokumento kopija;\r\nBendrov\u0117, gavusi J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 ir s\u0117kmingai atlikusi J\u016bs\u0173 tapatyb\u0117s patikrinim\u0105, ne v\u0117liau kaip per vien\u0105 m\u0117nes\u012f nuo J\u016bs\u0173 pra\u0161ymo gavimo ir patikrinimo proced\u016bros u\u017ebaigimo pateiks Jums informacij\u0105 apie veiksmus, kuri\u0173 \u0117m\u0117si pagal J\u016bs\u0173 pateikt\u0105 pra\u0161ym\u0105. Atsi\u017evelgdama \u012f pra\u0161ym\u0173 sud\u0117tingum\u0105 ir skai\u010di\u0173, Bendrov\u0117 turi teis\u0119 vieno m\u0117nesio laikotarp\u012f prat\u0119sti dar dviem m\u0117nesiams, apie tai Jus informuodama ne v\u0117liau kaip per vien\u0105 m\u0117nes\u012f nuo J\u016bs\u0173 pra\u0161ymo gavimo ir patikrinimo proced\u016bros u\u017ebaigimo ir nurodydama tokio prat\u0119simo prie\u017eastis.\r\nBendrov\u0117 \u012fgyvendindama Kliento teises, susijusias su asmens duomenimis:\r\n\u2022 turi teis\u0119 papra\u0161yti Kliento sukonkretinti pateikt\u0105 pra\u0161ym\u0105;\r\n\u2022 Klientui pateikia informacija tokia apimtimi, kuri u\u017etikrina, kad neb\u016bt\u0173 pa\u017eeistos kit\u0173 asmen\u0173 teis\u0117s, jeigu tam tikra informacija apie Klient\u0105 yra susijusi ir su kitais asmenimis.\r\nBendrov\u0117, esant teis\u0117s aktuose nustatytiems pagrindams ir (ar) aplinkyb\u0117ms, turi teis\u0119 atsisakyti tenkinti J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 ir apie tai ra\u0161tu Jus informuos, pateikdama tokio atsisakymo motyvus.\r\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
13. KOKIAIS B\u016aDAIS IR KOKIAIS KONTAKTAIS GALITE SU MUMIS SUSISIEKTI?\r\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Jei Jums kyla su Politika susijusi\u0173 klausim\u0173 ar tur\u0117tum\u0117te pra\u0161ym\u0173, susijusi\u0173 su J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, galite susisiekti su mumis:\r\nPa\u0161tu: Tech Loft, Algirdo g. 38, Vilnius\r\nTelefonu: +370 648 41 505\r\nEl. pa\u0161tu: info@techzity.com\r\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
14. KITOS NUOSTATOS<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n Bendrov\u0117 gali bet kada atnaujinti Politik\u0105. Bendrov\u0117 informuos Klientus apie atnaujinimus, interneto svetain\u0117je pateikdama nauj\u0105 Politikos versij\u0105 kartu su paskutini\u0173 pakeitim\u0173 data. Klientai supranta, kad, t\u0119sdami naudojim\u0105si \u0161ia interneto svetaine po padaryt\u0173 Politikos atnaujinim\u0173, jie sutinka su atliktais pakeitimais.\r\nJeigu bet kuri Politikos nuostata yra pripa\u017e\u012fstama negaliojan\u010dia ar netaikytina, \u0161i nuostata nedaro \u012ftakos likusi\u0173 Politikos nuostat\u0173 teis\u0117tumui ir galiojimui.\r\nPolitika yra taikoma nuo jos paskelbimo Bendrov\u0117s interneto svetain\u0117je ir (ar) Program\u0117l\u0117je dienos. \r\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivatumo politika | Tech zity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tech zity\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-04T14:21:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#organization\",\"name\":\"Techzity\",\"url\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#logo\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/app\/uploads\/2021\/11\/techzity_logo_melynas.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/app\/uploads\/2021\/11\/techzity_logo_melynas.svg\",\"caption\":\"Techzity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/\",\"name\":\"Tech zity\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/\",\"name\":\"Privatumo politika | Tech zity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-04T14:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-04T14:21:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika | Tech zity","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika","og_url":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/","og_site_name":"Tech zity","article_modified_time":"2022-03-04T14:21:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#organization","name":"Techzity","url":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#logo","inLanguage":"lt-LT","url":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/app\/uploads\/2021\/11\/techzity_logo_melynas.svg","contentUrl":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/app\/uploads\/2021\/11\/techzity_logo_melynas.svg","caption":"Techzity"},"image":{"@id":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#website","url":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/","name":"Tech zity","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/#webpage","url":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika | Tech zity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/#website"},"datePublished":"2022-03-04T14:21:17+00:00","dateModified":"2022-03-04T14:21:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5419,"href":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5411\/revisions\/5419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/techzity.php1.frontit-test.dk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}